Categorías
Programación AR5

LOS ÚLTIMOS RECUERDOS DE ABRIL

LOS ÚLTIMOS
RECUERDOS DE ABRIL

México / 2020

Dirección: Nancy Cruz 
Producción: Karen Martín del Campo
Productora: Lobata Films, Koto Audiovisual  
Guion: Nancy Cruz   
Fotografía: Laura Miranda  
Edición: Macarena Hernández Abreu  
Sonido: Aldonza Contreras   
Música: Emiliano Mendoza 
Elenco: Victoria White, Ari Albarrán, Azucena Evans 
Distribución: Lobata Films, Koto Audiovisual
Género: Drama 
País: México   
Año: 2020  
Clasificación: N/A  
Duración: 20 minutos 



Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

Camila y Abril han crecido en un pequeño pueblo en la costa y son mejores amigas. Existe entre ellas una atracción evidente, aunque incómoda.

La familia de Abril se mudará a la ciudad, sus caminos tendrán que separarse para siempre. Ninguna entiende cómo decir adiós a la persona a la que aman.



Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

VOLVERTE A VER

VOLVERTE A VER

México / 2020

Pre-estreno comercial

Dirección: Carolina Corral
Producción: Magali Rocha Donnadieu
Productora: Amate Films, FOPROCINE, IMCINE
Guion: Carolina Corral Paredes, Pedro G. García, José Daniel Zúñiga, Magali Rocha Donnadieu   
Fotografía: José Daniel Zúñiga, Carolina Corral Paredes 
Edición: Pedro G. García
Sonido: Rodrigo Lira, Carlos C. Cortes   
Música: Maricarmen Graue
Elenco: Tranquilina Hernández, Edith Hernández, Angélica Rodriguez
Distribución: Amate Films   
Género: Documental 
País: México    
Año: 2020   
Clasificación: N/A  
Duración: 88 minutos

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

Lina, Angy y Edith, dos madres y familiares de personas desaparecidas, se entrenan como peritos forenses para poder participar en la exhumación de más de 200 cuerpos que la Fiscalía Morelense enterró en secreto. El documental acompaña a las mujeres en su adiestramiento en labores forenses y durante su participación en el desenterramiento de los cuerpos para que regresen a casa. Sus análisis nos revelan una realidad escalofriante: el Estado es parte de la cadena de desaparición de personas a través de sus fosas ocultas.

Festivales: 

  • Festival Internacional de Cine Documental de Sheffield – 2020
  • Festival Internacional de Cine en Guadalajara – 2020 
  • Festival Internacional de Cine de Gijón – 2020

Premios:

  • Nominado a los Premios Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas en la categoría Mejor Ópera Prima y Mejor Largometraje Documental – 2021 

Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

RETIRO

RETIRO

México / 2019

Estreno en Chetumal

Dirección: Daniela Alatorre 
Producción: Daniela Alatorre, Natalia Almada, Elena Fortes, Abril López Carrillo
Productora: IMCINE 
Guion: Daniela Alatorre  
Fotografía: Daniela Alatorre 
Edición: Daniela Alatorre, Sonia Sánchez  
Sonido: Alejandro de Icaza  
Música: Dave Cerf
Elenco: Perla Avila, Zoila Avila Guadarrama, Marina Guadarrama 
Distribución: No ficción 
Género: Documental 
País: México 
Año: 2019 
Clasificación: N/A  
Duración: 68 minutos 

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

Retiro explora el vínculo entre tres generaciones de mujeres que luchan por reafirmar su independencia en una sociedad paternalista. Una historia de amor familiar y valentía que celebra la fuerza femenina indagando con delicadeza en los inesperados lugares donde esta se congrega.

Festivales: 

  • Festival Itinerante de Documentales Ambulante – 2020 
  • Festival Internacional de Cine Documental DOQUMENTA – 2020 
  • Festival Internacional de Cine de Morelia – 2019 
  • Festival de Cine Documental DocsMX – 2019
  • Festival Internacional de Cine de Tulum – 2019 

Premios:

  • Ganador del Premio a Ambulante a Documental en el Festival Internacional de Cine de Morelia – 2019 
  • Ganador de la Mención Especial a Largometraje Documental Mexicano en el Festival Internacional de Cine de Morelia – 2019 

Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

EL COMPROMISO DE LAS SOMBRAS

EL COMPROMISO DE LAS SOMBRAS

México / 2020

Pre-estreno comercial

Dirección: Sandra Luz López Barroso 
Producción: Maricarmen Merino, Karla Bukantz  
Productora: Sandra Luz López Barroso, Documental Ambulante, A.C.
Guion: Sandra Luz López Barroso
Fotografía: Sandra Luz López Barroso 
Edición: Lucrecia Gutiérrez Maupomé
Sonido: Isis Puente, José Miguel Enríquez   
Música: N/A 
Elenco: Lizbeth Domínguez Marín, Élida Hernández  
Distribución: Documental Ambulante A.C. 
Género: Documental 
País: México   
Año: 2020  
Clasificación: N/A  
Duración: 90 minutos 

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

A través de un conjunto de instantes visuales y sensoriales, El compromiso de las sombras muestra el trabajo de Lizbeth, una mujer trans que se dedica a guiar a las almas de las personas que fallecen en su camino hacia el eterno descanso, mediante rezos y cantos. Los rituales que conduce, tradicionales en la Costa Chica de Guerrero, revelan el cariño que sentimos por nuestros familiares y la mezcla de emociones que su partida suele significar. En cada velorio filmado encontramos distintas maneras de enfrentar la muerte, pero sobre todo reconocemos la importancia de las tradiciones para la cohesión de una comunidad, y comprendemos cómo los ritos mortuorios mantienen y refuerzan la identidad, siempre en espera de paz y descanso para las personas que despedimos.

Festivales: 

  • Festival Internacional de Cine UNAM – 2021 
  • Festival Itinerante de Documentales Ambulante – 2021

 

Premios:

  • Ganadora del Premio Puma de Plata a Mejor Película Mexicana en el Festival Internacional de Cine UNAM – 2021

Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

CRUZ

CRUZ

México / 2021

Pre-estreno comercial

Dirección: Teresa Camou Guerrero
Producción: Teresa Camou Guerrero, Jenny Mügel  
Productora: FOPROCINE 
Guion: Teresa Camou Guerrero  
Fotografía: Aldo Hernández  
Edición: Lucrecia Gutiérrez Maupomé   
Sonido: N/A  
Música: Camilla Uboldi  
Elenco: N/A 
Distribución: BW Productions  
Género: Documental 
País: México   
Año: 2021  
Clasificación:  
Duración: 99 minutos

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

Cruz pertenece a los Tarahumaras, un pueblo amerindio del norte de México. Él y su familia fueron expulsados de su tierra por los narcotraficantes. Actualmente, viven exiliados bajo amenaza de muerte y están apelando desesperadamente ante la justicia para poder recuperar sus tierras y regresar a casa.

Festivales: 

  • Festival Internacional de Cine Ambiental – 2022 
  • Festival Itinerante de Documentales Ambulante – 2021
  • Festival Internacional de San Francisco – 2021
  • Festival Internacional de Cine de Morelia -2021 
  • Festival de Cine Documental Zanate – 2021

Premios:

  • Ganador del Premio a Mejor Largometraje Documental realizado por una mujer otorgado por la Asociación de Mujeres en el Cine y la Televisión de México en el Festival Internacional de Cine en Morelia – 2021 
  • Ganador de una Mención Honorífica en el Festival de Cine Documental Zanate – 2021

Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

SOLO UNA MUJER

SOLO UNA MUJER

Alemania / 2019

Estreno en Chetumal

Dirección: Sherry Hormann
Producción: Sandra Maischberger
Productora: Vincent Productions
Guion: Florian Öller, basado en el libro de investigación Ehrenmord: Ein deutsches Schicksal, de Matthias Deib y Jo Goll 
Fotografía: Judith Kaufmann 
Edición: Bettina Bohler  
Sonido: Thomas Neumann  
Música: Fabian Romer
Elenco: Almila Bagriacik, Aram Arami, Merve Aksoy, Mehmet Ateşçi, Samir Fuchs, Özgür Karadeniz, Christian Kuchenbuch  
Distribución: Vincent Productions
Género: Drama 
País: Alemania   
Año: 2019  
Clasificación: B 
Duración: 90 minutos

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

En 2005, Hatun Aynur Sürücü, una joven alemana de ascendencia turca-kurda, fue asesinada por uno de sus hermanos en Berlín. Catalogado como “un crimen de honor”, pues la familia de Aynur se encontraba ofendida por su regreso a Alemania tras haber abandonado a un marido impuesto y maltratador en Turquía, este hecho fue investigado y documentado por los periodistas Matthias Deiß y Jo Goll. Sólo una mujer, la más reciente película de ficción de la directora alemana-estadounidense Sherry Hormann, retoma el famoso caso de la joven para contar, con un fuerte apego a los hechos, elementos documentales y la brillante actuación de la actriz Almila Bagriacik, una historia de valentía marcada por la tragedia.

Festivales: 

  • Festival Internacional de Cine de Berlín – 2019 
  • Festival Internacional de Cine de Tribeca – 2019
  • Festival Internacional de Cine de Melbourne – 2019 
  • Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro – 2019 
  • Festival de Cine de Raindance – 2019 

Premios:

  • Ganadora a Mejor Dirección en los Premios Bávaros de Cine – 2020
  • Ganadora a la Película para la Paz y la Justicia en los Premios Cinematográficos por la Paz – 2020 
  • Nominada a Mejor Largometraje Narrativo Internacional en el Festival Internacional de Cine de Tribeca – 2019 
  • Nominada a Mejor Cinematografía en los Premios Alemanes de Cine – 2019 

Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

VOCES DORADAS

VOCES DORADAS

Israel / 2019

Estreno en Chetumal

Dirección: Evgeny Ruman
Producción: Leon Edery, Moshe Edery, Eitan Evan, Tami Leon, Chilik Michaeli, Avraham Pirchi
Productora: United Channel Movies
Guion: Evgeny Ruman y Ziv Berkovich  
Fotografía: Ziv Berkovich 
Edición: Evgeny Ruman 
Sonido: Michael Goorevich   
Música: Asher Goldschmidt
Elenco: Maria Belkin, Vladimir Friedman, Evelin Hagoel, Uri Klauzner, Elizabeth Kon 
Distribución: Mirada Distribución 
Género: Comedia / Drama / Romance  
País: Israel   
Año: 2019  
Clasificación: B
Duración: 88 minutos 

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

Raya y Víctor Frenkel fueron las voces doradas del doblaje de películas soviéticas durante décadas. En 1990, con el colapso de la Unión Soviética en puerta, el veterano matrimonio decide emigrar a Israel, al igual que miles de judíos soviéticos en busca de un mejor futuro. A los 60 años y tratando de preservar su carrera actoral, ambos se instalan en Tel Aviv, donde deberán conseguir trabajo en un país que no conocen, reinventar su vida y reencontrarse como pareja y con ellos mismos. Voces doradas es una emotiva tragicomedia sobre la migración, la dislocación cultural y la frágil comprensión de la identidad nacional; así como un sentido homenaje al arte del doblaje y el poder de la voz.



Festivales: 

  • Festival Internacional de Cine de Beijing – 2020
  • Festival Internacional de Cine de Bari – 2020 
  • Festival de Cine UK Jewish – 2020
  • Festival Internacional de las Noches Negras de Tallin – 2019
  • Festival Internacional de Cine de Haifa – 2019

Premios:

  • Ganadora del Premio a Mejor Dirección en el Festival Internacional de Cine de Bari – 2020 
  • Ganadora del Premio Dorfman a Mejor Película en el Festival de Cine UK Jewish – 2020 
  • Ganadora de la Mención Honorifica en el Festival Internacional de Cine de Haifa – 2019
  • Ganadora del Premio a Mejor Película del Festival Internacional de las Noches Negras de Tallin – 2019
  • Ganadora del Premio a Mejor Guion del Festival Internacional de las Noches Negras de Tallin – 2019
  • Nominada al Premio a Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Beijing – 2020

Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

NOSOTRAS

NOSOTRAS

Francia, Luxemburgo, Bélgica / 2019

Estreno en Chetumal

Dirección: Filippo Meneghetti
Producción: Laurent Baujard y Pierre-Emmanuel Fleurantin 
Productora: Paprika Films 
Guion: Malysone Bovorasmy, Filippo Meneghetti, con la colaboración de Florence Vignon
Fotografía: Aurélien Marra
Edición: Ronan Tronchot  
Sonido: Diana Jorge  
Música: Michele Menini
Elenco: Barbara Sukowa, Martine Chevallier, Léa Drucker, Jérôme Varanfrain, Muriel Bénazéraf
Distribución: Alameda Distribución  
Género: Drama / Romance 
País: Francia, Luxemburgo, Bélgica   
Año: 2019   
Clasificación: B 
Duración: 95 minutos 

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

Nina y Madeleine llevan décadas secretamente enamoradas. Para los demás, incluida la familia de Madeleine, son simplemente dos vecinas que viven en el último piso de su edificio. Sin embargo, clandestinamente, tienen una vida en común que va y viene de un departamento a otro hasta que un suceso desafortunado lo cambia todo. Su secreto no podrá mantenerse escondido mucho tiempo más si desean permanecer juntas. La ópera prima de Filippo Meneghetti ahonda en los prejuicios que existen no sólo en las relaciones LGBT, sino también en los romances entre personas de la tercera edad. Con una elegante puesta en escena, la película destaca por las actuaciones de Barbara Sukowa y Martine Chevallier.

Festivales: 

  • Festival Internacional de Cine de Rotterdam – 2020 
  • Festival Internacional de Cine LGBT Inside Out de Toronto – 2020
  • Festival Internacional de Cine de Toronto – 2019 
  • Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro – 2019
  • Festival de Cine de Londres BFI – 2019 

Premios:

  • Ganadora al Premio a Mejor Ópera Prima de los Premios César – 2021 
  • Ganadora a Mejor Ópera Prima en los Premios Lumières – 2021
  • Ganadora a Mejor Actriz en los Premios Lumières – 2021 
  • Nominada a Mejor Película de Lengua Extranjera en los Premios Golden Globes – 2021 
  • Nominada a Mejor Película Internacional de la Asociación de Críticos de Hollywood – 2021 
  • Nominada a Mejor Película Extranjera hecha o sobre una Mujer en el Círculo Femenino de Críticas de Cine de Estados Unidos – 2021

 

Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

TAMBIÉN EN EL CIELO

TAMBIÉN EN EL CIELO

Dinamarca / 2021

Estreno en Chetumal

Dirección: Tea Lindeburg
Producción: Lise Orheim Stender, Jesper Morthors
Productora: Motor Productions
Guion: Tea Lindeburg, inspirada en la novela A Night of Death de Marie Bregendahl
Fotografía: Marcel Zyskind
Edición: Åsa Mossberg
Sonido: Peter Albrechtsen
Música: Kristian Leth
Elenco: Flora Ofelia Hofmann Lindahl, Ida Cæcilie Rasmussen, Palma Lindeburg Leth, Anna-Olivia Øster Coakley, Flora Augusta
Distribución: Alfhaville Cinema
Género: Drama
País: Dinamarca
Año: 2021  
Clasificación: B 
Duración: 86 minutos 

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

En una noche a finales del siglo XIX, la vida de Lise, una adolescente de 14 años, cambia para siempre. Ella es la hija mayor y la primera en su familia en ir a la escuela, por lo que está llena de esperanza y confianza. Pero cuando su madre entra en labores de parto, parece que algo irá mal. Conforme cae la noche y el parto avanza, Lise comienza a percibir que su día podría acabar con ella convertida en la encargada de la casa. Contada a lo largo de 24 horas en una granja, la ópera prima de Tea Lindeburg cuestiona el poder del patriarcado en las mujeres, los peligros del fundamentalismo religioso y las represivas costumbres en una época donde el paso de la infancia a la adultez era tajante.



Festivales: 

  • Festival Internacional de Cine de Rotterdam – 2022 
  • Festival Internacional de Cine de Toronto – 2021 
  • Festival Internacional de Cine de San Sebastián – 2021 
  • Festival de Cine de Londres BFI – 2021 
  • Festival Internacional de Cine de Busan – 2021 

Premios:

  • Ganadora al Premio a Mejor Película Nórdica en el Festival de Cine de Gotemburgo – 2022
  • Ganadora del Premio a Mejor Dirección en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián – 2021 
  • Ganadora del Premio a Mejor Actuación Protagónico en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián – 2021
  • Nominada a Mejor Película en Competencia en el Festival Internacional Crossing Europe – 2022 
  • Nominada a Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de São Paulo – 2021 
  • Nominada a Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián – 2021

Compartir por

Síguenos en nuestras redes
Categorías
Programación AR5

La ruleta de la fortuna y la fantasía

La ruleta de la fortuna y la fantasía

Estados Unidos, Australia / 2022

Estreno en Chetumal

Dirección: Ryūsuke Hamaguchi
Producción: Satoshi Takata
Productora: NEOPA, Fictive
Guion: Ryūsuke Hamaguchi
Fotografía: Yukiko Lioka
Edición: Ryūsuke Hamaguchi
Sonido: Naoki Jouno, Akihiko Suzuki
Música: Piezas de Robert Schumann
Elenco: Kotone Furukawa, Kiyohiko Shibukawa, Katsuki Mori, Fusako Urabe, Aoba Kawai
Distribución: FDR
Género: Drama / Romance
País: Japón
Año: 2021 
Clasificación: B15  
Duración: 121 minutos

Presentada con
el apoyo de:

Sinopsis: 

El autor en ascenso Ryūsuke Hamaguchi presenta este tríptico de historias protagonizadas por mujeres que se enfrentan a la naturaleza impredecible de la vida cotidiana. La primera sigue la conversación entre dos amigas que lleva a la revelación de que una se ha enamorado del exnovio de la otra; la segunda se centra en una mujer casada que se involucra en una trampa de seducción para vengarse de un profesor universitario; y en la tercera, dos mujeres que creen haberse encontrado tras mucho tiempo descubren no ser quien dicen ser. A través de una puesta en escena sencilla y con mucho diálogo, Hamaguchi ofrece un retrato de la clase media japonesa, de sus miedos, decepciones y frustraciones amorosas.

Festivales: 

  • Festival Internacional de Cine de Berlín – 2021  
  • Festival Internacional de Cine de San Sebastián – 2021 
  • Festival Internacional de Cine Nuevos Horizontes – 2021 
  • Festival Internacional de Cine de Melbourne – 2021
  • Muestra Internacional de Cine de São Paulo – 2021

Premios:

  • Ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Berlín – 2021 
  • Ganadora del Premio Silver Q-Hugo en el Festival Internacional de Cine de Chicago – 2021 
  • Ganadora del Premio a Mejor Elenco por la International Cinephile Society – 2022 
  • Nominada a Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián – 2021
  • Nominada a Premio de la Audiencia en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián – 2021 
  • Nominada a Cámara de Oro 300 del Festival Internacional de Cinematografía “Manaki Brothers” – 2021 

Compartir por

Síguenos en nuestras redes